一、案例基本信息
案件类型：刑事
办理方式：诉讼
检索主题词：寻衅滋事;家庭纠纷;法律援助
二、案例正文采集
【案情简介】
付某居住于上海市静安区，与居住于上海市徐汇区的妹妹付某芳因分割母亲赠与的财产发生纠纷，协商未果。为发泄私愤，付某从2019年9月起多次至付某芳家门口挑衅，刚开始使用胶水堵门锁眼、泼油漆、踹门等方式逼迫付某芳妥协。经付某芳报警，民警至现场进行调解，并明确告知付某应当通过司法途径解决纠纷后，付某仍不思悔改，变本加厉。在2020年1月到8月期间，付某多次采取泼粪便、到付某芳家门口对其进行谩骂、恐吓等方式索要钱款。付某芳的邻居们也深受其害、不堪其扰，多次报警。
2020年8月11日，付某又在付某芳家门口逗留期间被周边居民扭获，后被民警带至派出所处理。公安机关经过侦查后认为付某涉嫌寻衅滋事罪，遂以上述罪名立案侦查并移送徐汇区检察院审查起诉。徐汇区检察院经过审查后认定付某的行为符合寻衅滋事罪的定罪标准，向徐汇区人民法院提起公诉。
2020年8月20日，徐汇区法律援助中心收到徐汇区人民法院的《提供法律援助通知书》。经审核，付某涉嫌寻衅滋事一案已进入审判阶段，其未自行委托辩护人。根据《最高人民法院关于适用的解释》第四十三条、《关于刑事案件律师辩护全覆盖试点工作的实施细则》第五条，徐汇区法律援助中心作出给予法律援助决定，指派上海锦坤律师事务所任济舟律师担任付某的辩护人。
任律师接受指派后当天即前往法院阅卷，在了解本案情况时获知付某已被取保候审。2020年8月24日，任律师约付某至律师办公室，向其详细了解案情，询问其对起诉书指控的犯罪事实、罪名是否有异议，对起诉书中的证据是否有意见，并告知涉嫌犯罪的具体法律规定及庭审程序。会见中，付某再三强调事出有因，其与付某芳系同胞兄弟姊妹，案件的起因是付某母亲同意赠与其一笔钱款，并与付某约定了取钱时间，付某在约定时间至母亲住处取钱时，其母亲却告知其钱款均被付某芳占有，自己无法取得支配。付某在多次向付某芳索要钱款未果的情况下，一时气恼就做了一些出格的事情，没想到触犯了法律的底线。
任律师耐心听完付某的陈述后，向其解释道：第一，其母亲口头约定赠与一笔钱款，但因其他原因母亲未实际履行赠与行为，赠与合同未成立，付某无权要求母亲继续履行赠与行为。第二，即使付某芳通过不正当手段非法占有母亲约定赠与付某的钱款，付某也无权以自己名义向付某芳索取，因付某芳占有的是其母亲的合法财产，未侵害付某的合法财产。第三，付某母亲准备赠与的钱款属于其个人所有，付某兄妹均无权占有。如果母亲想要回这笔钱款，可以自己或委托子女向当地的人民调解委员会申请调解，如果调解不能达成一致意见，可向人民法院起诉，以维护其合法权益。然而，付某自以为是，不择手段，不仅侮辱了他人、损坏了财物，同时给周边居民造成了一定的困扰。“寻衅滋事罪”是指肆意挑衅，随意殴打、骚扰他人或任意损毁、占用公私财物，或者在公共场所起哄闹事，严重破坏社会秩序的行为。付某明知自己的行为对他人会造成一定的危害，但他是希望这种结果发生的，且其对民警的提醒置若罔闻、不思悔改，多次肆意挑衅、无理取闹，破坏公共秩序、造成公共场所秩序混乱，故已经构成“寻衅滋事罪”。
经过任律师的一番释法工作，付某了解了法律规定和相关程序，表示对起诉书指控的事实、罪名、证据无异议，愿意认罪认罚并承担相应法律后果。之后，任律师建议付某，如果能对其妹妹付某芳进行赔偿，态度诚恳并取得妹妹的谅解，律师可以向法院建议对其从轻处罚。付某经过深思熟虑后表示愿意赔偿付某芳的相应损失，以表示真心悔改。
庭前，任律师与主审法官进行了沟通，表示付某与被害人付某芳系同胞兄妹，因家庭内部矛盾升级而引发本案，建议法官给予双方当事人调解的机会，承办法官采纳了任律师的建议。在法院的主持下，付某对妹妹付某芳进行了赔偿，并取得了她的谅解。
2020年8月26日，徐汇区人民法院适用速裁程序公开审理此案。庭审中，付某当庭对起诉书指控的犯罪事实供认不讳，并认识到自己所犯的罪行，保证以后不再违法乱纪。任律师发表了以下辩护意见：1.付某此前并无前科劣迹；2.本案的发生系家庭成员因家庭内部矛盾升级而引发，与其他寻衅滋事案件的有一定区别，付某的主观恶性、社会危害性对比一般寻衅滋事案件较小；3.付某对被害人进行了道歉、赔偿，已取得被害人谅解，具有认罪悔罪表现，且取保候审期间其亦未发生新的违法犯罪行为。综上所述，建议法院对付某从轻处罚并适用缓刑。
法院经审理认为，被告人付某恐吓他人，情节恶劣，破坏社会秩序，证据确实、充分，指控罪名成立。审理中被告人对被害人进行赔偿并取得谅解。据此，法院当庭认定付某犯寻衅滋事罪,判处有期徒刑八个月，缓刑一年。
【案件点评】
近年来，因婚姻家庭纠纷处理不及时、不妥当，而后矛盾升级引发刑事案件的现象频频发生，对社会造成了不良影响和潜在危害。本案中付某因家庭内部纠纷处置不当，为发泄不良情绪而实施了犯罪行为，既损毁他人财物，又破坏公共秩序，根据法律规定，被认定为寻衅滋事罪。虽然法律援助律师全力释法、辩护，受援人及时赔偿，并获得被害人谅解，但是教训依然深刻、沉痛。希望大家都能吸取本案的教训，遇事理性思考、分析，心平气和地处理家庭矛盾，如协商不成则采取法律途径解决问题，切勿因一时冲动而造成不可挽回的严重后果。
