一、案例信息
提供单位：上海市司法局
供稿人单位及姓名：上海市国仕律师事务所 陈建军
案例标题：治安纠纷通过公安机关调解后，对方不履行调解协议，怎么办？
服务方式：上海12348公共法律服务热线咨询
发生日期：2022-10-30
案件类型：治安管理纠纷
检索主题词：治安管理 调解 人身损害赔偿
二、基本情况
董小姐与邻居因为噪音问题发生纠纷，邻居动手打了董小姐，导致董小姐受伤，但是受伤不是很严重。董小姐报警，通过辖区派出所的调解，邻居愿意赔偿一万元并保证不再骚扰董小姐。董小姐也接受了。但是，邻居现在反悔不给这个赔偿款。这个要怎么处理？
平台律师告知董小姐，根据相关法律规定，董小姐所涉及案件为治安案件；如果邻居不履行调解协议内容的，董小姐可以要求公安机关对其进行治安处理。而对于董小姐所遭受的人身损害赔偿问题，可通过人民法院起诉处理。
其一，《治安管理处罚法》第九条规定，对于因民间纠纷引起的打架斗殴或者损毁他人财物等违反治安管理行为，情节较轻的，公安机关可以调解处理。经公安机关调解，当事人达成协议的，不予处罚。经调解未达成协议或者达成协议后不履行的，公安机关应当依照本法的规定对违反治安管理行为人给予处罚，并告知当事人可以就民事争议依法向人民法院提起民事诉讼。本案中，在通过公安机关调解处理后，董小姐的邻居不履行调解协议的，公安机关应根据治安管理处罚。
其二，《治安管理处罚法》第四十三条规定，殴打他人的，或者故意伤害他人身体的，处五日以上十日以下拘留，并处二百元以上五百元以下罚款；情节较轻的，处五日以下拘留或者五百元以下罚款。本案中，邻居殴打董小姐导致轻微伤，公安机关应根据其邻居的违法行为的性质、情节和社会危害程度，依法对其做出治安处罚。
三、案例提示
日常生活中，邻里纠纷是时常会发生的矛盾。对于此类矛盾，平台律师建议首先通过友好协商、居委调解等方式解决。如果协商调解不成，可以通过人民法院起诉处理。平台律师不建议采取暴力手段，这不仅不利于解决矛盾，反而会激化矛盾。但是，如果一方采取了暴力手段，建议及时报警处理。
