一、案例信息
提供单位：上海市司法局
案例标题：没写借条，给的还是现金，能追讨回来吗？
服务方式：上海12348公共法律服务热线咨询
发生日期：2021-1-28
案件类型：民间借贷纠纷
检索主题词：借贷纠纷、诉讼
二、基本情况
宋先生一个非常要好的朋友问他借了20万，迟迟不予归还。因为一起做生意很多年了，关系很好，就没有要求朋友打欠条，当时给对方的是现金。现在宋先生问如何讨回欠款，录音能否作为证据？
平台律师告知宋先生，可以通过诉讼的方式起诉朋友要求清偿欠款，但需要收集证据证明相关事实。
首先，《民法典》第六百六十七条 借款合同是借款人向贷款人借款，到期返还借款并支付利息的合同。第六百六十八条 借款合同应当采用书面形式，但是自然人之间借款另有约定的除外。借款合同的内容一般包括借款种类、币种、用途、数额、利率、期限和还款方式等条款。”
本案中宋先生的朋友向宋先生借款，宋先生答应了，并将款项交付给了朋友，因此双方借贷关系成立并生效，朋友应当按约定承担还款义务。
其次，《民事诉讼法》第六十四条证明责任和职权探知“当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。当事人及其诉讼代理人因客观原因不能自行收集的证据，或者人民法院认为审理案件需要的证据，人民法院应当调查收集。人民法院应当按照法定程序，全面地、客观地审查核实证据。”
本案中宋先生没有借条、没有转账凭证，那么宋先生应当努力收集证据证明借贷事实情况，然后向人民法院提起诉讼，要求朋友承担还款义务，对债务进行清偿。否则要承担举证不能的不利后果。
最后，《民事诉讼法》第六十三条 证据包括：（一）当事人的陈述；（二）书证；（三）物证；（四）视听资料；（五）电子数据；（六）证人证言；（七）鉴定意见；（八）勘验笔录。 证据必须查证属实，才能作为认定事实的根据。
本案中，宋先生与朋友的通话、谈话录音可以作为证据提交，但是光有录音，证据比较薄弱，宋先生还是应当尽力收集其他证据证明双方的借贷事实。另外，民间借贷法律关系的存在需要满足以下两个前提：（1）双方有借贷合意，（2）借贷款项已实际交付。考虑到本案没有借条、转账凭证等证据，那么作为证据的谈话录音至少应当体现谈话双方的身份、对方承认借款或承诺还钱以及宋先生已现金交付款项等事实信息，否则可能无法立案。
三、案例提示
12348平台律师建议：依据《民法典》《民事诉讼法》等相关法律法规的规定，债务人应当按照借款合同的约定按期足额清偿债务本息，如有违反的，应当承担法律责任。
实践中为了保障债权的实现，建议当事人在出借款项时候应当保留相应证据，比如借条、转账凭证等，不能因为关系好就不留证据，以免将来产生纠纷的时候无法举证证明相关事实。另外，还建议当事人衡量借款人的还款能力、还款意愿，可以要求其提供担保，以保障自身债权的顺利实现。
