一、案例信息
案例标题：刑事案件可以提起民事赔偿吗？
服务方式：上海12348公共法律服务热线咨询
发生日期：2020年5月5日
案件类型：刑事案件-故意伤害罪
检索主题词：缓刑、故意伤害、谅解书
二、基本情况
李先生的父亲被犯罪嫌疑人殴打，经伤情鉴定已构成轻伤一级。目前案件已由公安机关移送致检察院审查起诉，管辖检察院致电告知李先生的父亲，如果已和犯罪嫌疑人达成和解方案，并愿意谅解嫌疑人的，需将刑事谅解书提交给检察院，如果无法达成协商方案，本案将移送法院提起公诉。李先生来电咨询，如果移送法院，可以提起民事赔偿吗？法院会进行调解吗？嫌疑人告诉对李先生，无论李先生父亲是否愿意出具谅解书，他都可以判缓刑，是否有这种说法？如果李先生的父亲觉得法院对被告的量刑过轻，应该如何处理？
平台律师了解具体案件情况后告知李先生，李先生父亲可以在审查起诉阶段就向检察院提交刑事附带民事起诉材料，由检察院连同刑事卷一起移送管辖法院立案处理。对于民事赔偿部分，法院会在刑事案件审理完再处理刑事附带民事赔偿案件，在庭审过程及庭后都可以组织双方调解，如果调解不成，人民法院会依法作出判决。
关于判缓刑的问题，根据刑事法律规定，需要被告确有认罪、悔罪的表现。如果被告不愿意对被害人做出赔偿的，律师认为判缓刑的可能性不大。除非是被害方提出过分的赔偿要求，而非被告方不愿意赔偿。
如果被害人觉得法院量刑过轻，可以向检察院提出抗诉，但最终是否抗诉由检察机关来决定。
三、案例提示
《刑法》第二百三十四条：故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。
第七十二条：对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同时符合下列条件的，可以宣告缓刑，对其中不满十八周岁的人、怀孕的妇女和已满七十五周岁的人，应当宣告缓刑：
（一）犯罪情节较轻；
（二）有悔罪表现；
（三）没有再犯罪的危险；
（四）宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响。
宣告缓刑，可以根据犯罪情况，同时禁止犯罪分子在缓刑考验期限内从事特定活动，进入特定区域、场所，接触特定的人。
被宣告缓刑的犯罪分子，如果被判处附加刑，附加刑仍须执行。
《刑事诉讼法》第二百二十九条：被害人及其法定代理人不服地方各级人民法院第一审的判决的，自收到判决书后五日以内，有权请求人民检察院提出抗诉。人民检察院自收到被害人及其法定代理人的请求后五日以内，应当作出是否抗诉的决定并且答复请求人。
12348平台的律师提醒：法院如何判决，在案件未决之前都是不明确的，不要轻信案件相对方告知的“判决结果”，法院判决任何案件，都必须以事实为依据，以法律为准绳。
