基本情况
来电人咨询：万女士表示，男方出轨，给小三买了房子、戒指和奢侈品等，但是女方未拿到相应的转账记录，如果女方起诉离婚，是否可以申请法院去调取男方的转账记录？
律师解答：根据《民事诉讼法》《律师法》的相关规定，当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。当事人及其诉讼代理人因客观原因不能自行收集的证据，或者人民法院认为审理案件需要的证据，人民法院应当调查收集。受委托的律师根据案情的需要，可以申请人民检察院、人民法院收集、调取证据或者申请人民法院通知证人出庭作证。对于离婚案件来说，夫妻一方的银行账户中的款项，很可能属于夫妻共同财产，因此为了查明案情，当事人提出需要查询对方银行账户的流水信息的，法院应当准许。值得注意的是，因为万女士本人不具备调查取证的权利，原则上不能直接自行调取，需要委托律师操办。平台律师建议万女士可以线下委托律师作为案件诉讼代理人，向法院提出调查取证申请，由法院向律师出具调查令后，再到相应的银行收集证据。当然，有部分情况下，当事人提出要求法院依职权调查，法院也会接受该申请。如果万女士未委托律师代理案件的，也可以尝试直接向法院申请调取银行流水的证据。
法律法规
《中华人民共和国民事诉讼法》第六十七条
当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。
当事人及其诉讼代理人因客观原因不能自行收集的证据，或者人民法院认为审理案件需要的证据，人民法院应当调查收集。
人民法院应当按照法定程序，全面地、客观地审查核实证据。
《律师法》第三十五条
受委托的律师根据案情的需要，可以申请人民检察院、人民法院收集、调取证据或者申请人民法院通知证人出庭作证。
律师自行调查取证的，凭律师执业证书和律师事务所证明，可以向有关单位或者个人调查与承办法律事务有关的情况。
案例提示
为维护当事人的合法权益，法律规定，当事人有权委托律师在诉讼活动中，向有关单位和个人调查与案件有关的情况。这一权利旨在保障律师能够全面、准确地了解案件事实，从而更好地为当事人提供法律服务，维护当事人合法权益。
